Fim de semana
Neste País de "Deus me livre" só se fala de escândalos, de corrupção, de incompetência, de incapacidade para fazer o que quer que seja!Tenho a impressão que essa aragem de negativismo também passa por aqui na medida em que tenho feito e refeito o espaço que aqui criei!
Quando acho que está tudo bem, há sempre qualquer coisa que vem estragar o que está feito e, depois tal qual "manta de Penélope", tenho que desfazer tudo e recomeçar...
O fim de semana está aí.
E com ele algumas expectativas que espero não ver goradas.
É também tempo de mais trabalho a que associarei o tradicional envio de postais de natal (e também alguns presentes ... que ainda não comprei!..) a Amigos distantes na distância mas sempre perto no coração!
************************************
Here is the delayed promised translation:
In this country where everything is upside down, we only talk about scandals, corruption, incomptetence, incapacity for doing ehatever thing there is to do.
I feel that these negativism fluids is also present here in this blog once I have been doing and redoing this all.
When I think everything is ok, something comes to spoil it and then I have to redo it all over again like Penelope used to do. ..
The weekend is there.
And with it a good couple of ecpectaions I want to have fulfilled.
Added to that more work together with the traditional sending of the Christmas mail ( and also some presents I haven't bought yet!) to far away Friends to whom there's no heart distance
