"Qui c'est triste Venise aux temps des amours morts"
"Qui c'est triste Venise aux temps des amours morts"... canta Charles Aznavour numa canção"oldie" que se tornou clássica.
Não é a saudade dos tempos passados que vem até a mim. Nem a interiorização de presente ou futuro.
Foi o que me sugeriu esta vista de uma cidade que é, continua a ser, por si só, o símbolo de amores.
***********************************************************
"Qui c' est triste Venise aux temps des amours morts"... that's the content of Charles Aznavour's "oldie" which is now a classic.
I don't miss bygones and they aren't haunting me either. And there's no interiorization of present or future times of any kind.
It's just thoughts I've come to before this sight of a city that is and goes on being romantically connected with love
