Constatações
Já é Sábado! E ao lembrar-me de pequenos nadas que tornam uma Vida diferente, reparei neste painel (do renovado Cinema Batalha, a abrir em breve, diz a Presidente da Assoc. dos Comerciantes do Porto) onde não há qualquer detalhe de emoção nas faces frias e inexpressivas das figuras aqui representadas!
Muitas vezes basta um sorriso, uma troca de olhares cúmplice, um piscar de olho, um aceno, para que um dia se torne diferente. A palavra dita no momento certo pode ter o mesmo efeito.
São estes pequenos nadas que se diluem na rotina do dia a dia, do vaivém azafamado onde muitas vezes não tem lugar a emoção partilhada.
***************************************
It's already Saturday! When I came to think on little nothings today, little nothings that make life different,I notice these faces on this bas relief didn't even smile.
Very often we don't need anything else but a smile, a wink, a wave for our day to get into a special one. A word said at the right time can have the same effect.
These little nothings happen unnoticed in our busy daily routine where shared emotions quite
often don't even exist.
