Sorriso ...
É um sorriso de Primaveras, muitas Primaveras!
Passo por ela muitas vezes mas nunca me passou pela cabeça prendê-la numa fotografia.
Até há alguns dias em que aluma coisa me levou a reparar nela e vê-la com olhos de ver.
Vende flores e está ali, onde sempre a vejo, de Terça a Sexta-feira, todas as semanas.
Pedi-lhe, timidamente, para me deixar levar as suas flores e a ela na minha máquina fotográfica.
Ela não entendeu muito bem o que queria dizer.
Depois de lhe ter explicado o que na realidade queria fazer, ela fez um sorriso ainda mais rasgado e anuiu.
Só que toda a gente lhe tira fotografias com as suas flores ou sem elas e ninguém lhe foi capaz de oferecer uma fotografia.
Ficou a promessa que dentro em breve a terá.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
She's got a Spring smile, of many Springs!
I pass by her often but the idea of snapping her had never came to mind.Until some days ago.
There was something that made me notice her for the first time.
She sells flowers and is there at that very place from Tuesday to Friday, every week.
I dared ask to take her and her flowers in my camera.
She didn´t quite understand what I meant with that so I had to tell her.
After getting well aware of my intentions, her broad smile got even broader and she agreed.
She complained about one little thing though: everybody wants to have a phot of her and her flowers but she hasn't been offered any photo yet.
I promised I would do that soon.
