Amor Perfeito
Em "amor perfeito" de flor azul de brilho carmesim acetinado em fundo de verde esvaído, quis celebrar o dia que abriu uma semana de trabalho como quantas outras que se passaram e virão. Este "amor perfeito" de expectativa de querer mudar um mundo que nunca se muda apesar de tanto, tanto empenho de tanta gente "amor perfeito" azul com brilho carmesim acetinado em fundo verde esvaído que ama o que não é perfeito nem tem brilho carmesim acetinado nem está em fundo verde esvaído, que é antes outras cores, convencionadas ou não, de sofrimento, revolta ou tragédia mas que não consegue ver que há "amores perfeitos" de cor azul com brilho carmesim acetinado num fundo verde esvaído.
***************************************************
It's really difficult to get a proper translation for the above Portuguese text I posted as a caption to this pansy pic. I can just explain what it's about: this blue pansy with a silky purple glimmer made me think of people who are able to love just because they are kind and generous, able to help others who suffer, live in rebellion or in tragedy but they just can't change the world in spite of all their eagerness to do so. 
