Reflexos diferentes
Arco-íris bizarros
de reflexos de Alma
rebentando contra espelhos quebradiços de fragilidade terrena
que, em enlevos vaidosos, deixam que
a Fonte de Vida
se deleite narcisicamente
com reflexos que já foram,
com matizes que ainda são,
com renovados arco-íris que virão.
*****************************
Bizarre rainbows
of Soul reflections
bursting against easily breakable mirrors of earthly fragility
which proudly allow
the Spring of Life
narcisically to enjoy its own reflection,
reflection of what is already gone
reflection of colour nunances of what it is now,
remixed rainbow colours of what it's going to be.
