Um pouco de risco dá sal à Vida
Há entradas que se abrem, que se fecham. que permanecem abertas ou entreabertas!
Entradas que conduzem ao que é aprazível, que levam até ao sofrimento.
Entradas que nos separam do que queremos, que nos protegem do que nos fere.
Entradas largas, estreitas, trabalhadas, sem qualquer enfeite.
Entradas novas, velhas, com valor artístico.
Entradas que são simplesmente entradas.
Mas "entrar" significa risco. E como "quem não arrisca, não petisca", há sempre que ser um pouco aventureiro, de curiosidade moderada e ... entrar!
Quem sabe se o que está do outro lado é mesmo o que nós andamos à procura há tanto tempo! 
*********************************
There are doors which open or close. Doors which remain open or slightly open.
Some may lead to something nice while others lead to suffering.
There are doors which separate us from what we don't want; others protect us from what hurts us.
There are wide doors, narrow doors. Doors artistically decorated, plain doors.
New doors, old doors, antique doors.
Doors which are nothing else but doors.
However "getting in" means risk. And those who don't dare risk anything, won't get very far. But "curiosity killed the cat" we have to risk being moderately curious, and just ... get in!
Perhaps we'll find inside what we have been searching for long.
Who knows?
